Jednostki miary i rozmiary w USA

Słyszałeś kiedyś, że Ameryka to zupełnie inny świat? – Tak, to prawda. Tak właśnie jest. W USA prawie wszystko jest inne, a jeśli wybierasz się tam po raz pierwszy, musisz pamiętać, że obowiązują tam inne jednostki miar i rozmiarów. Zwykle nijak mają się one do tych, które znamy w Polsce.

Stopy, inche, mile, cale, funty, Fahrenheity… a i na datach niejeden już poległ! Amerykanie mają swój własny system i swój własny świat. Nawet zęby liczą inaczej! Wybierając się do USA, warto o tym pamiętać.

Jak zapisuje się daty w USA?

Według polskiego zapisu, podając datę, na pierwszym miejscu umieścimy dzień, na drugim miesiąc, a na trzecim rok – DD/MM/RR. W Ameryce jest inaczej. Jakby na odwrót. Tam podając datę, zawsze zapisuje się, zaczynając od miesiąca. Najpierw miesiąc, później dzień, a na końcu rok – MM/DD/RR. Trzeba o tym pamiętać, zarówno zapisując datę, jak i podając ją ustnie.

Dla przykładu data 01.09.2020 r.:

• W Polsce jest to 01/09/20;
• W USA jest to 09/01/20.

Jakie są jednostki miary w USA?

Amerykanin nie będzie wiedział, ile to jest metr, kilometr albo kilogram. Inaczej zapisuje datę i nie poda nam temperatury w skali Celsjusza, ale Fahrenheita. W USA wygląda to następująco:

• zamiast stopni Celsjusza są Fahrenheity,
• zamiast litrów są galony,
• zamiast metrów są stopy,
• zamiast kilometrów są mile,
• wagę mierzy się tam w funtach,
• wzrost mierzy się w stopach i calach,
• prędkość podaje się w milach na godzinę,
• powierzchnię domu w stopach kwadratowych,
• a rozmiary butów i ubrań to też nieco inna historia…

Tak jak w Europie mamy milimetry, tak w Ameryce najmniejszą miarą długości jest cal. Według naszego przelicznika wartości się mnożą i ładnie zaokrąglają – 10 mm to 1 cm, 100 cm to 1 m, 1000 m to 1 km… Dzięki temu bardzo łatwo można coś przeliczyć, nawet w pamięci.

W Ameryce nie jest to już tak proste. Gdybyśmy chcieli podać jednostkę mniejszą od cala, to musielibyśmy systemem ułamkowym podzielić go na części, np. 1/4 cala. Nie jest tak źle, ale im dalej, tym trudniej! Wcale nie znaczy, że 10 cali to będzie stopa… bo nie będzie. 1 stopa to 12 cali, a 1 mila to 5280 stóp.

Spójrz na przykłady:

• funt = 0,45 kg
• galon = 3,7 litra
• stopa = 30 cm
• cal = 2,5 cm
• jard = 0,9 metra
• mila = 1,6 km

Cóż, zawsze jest tak, że to, co znamy i to, czego używamy na co dzień, nam wydaje się logiczne i normalne. Dlatego też jednostki amerykańskie, zawsze będą dla nas dziwne, ale patrząc obiektywnie – Amerykanie chyba naprawdę utrudniają sobie życie! Na szczęście na kuchennych miarkach są też mililitry…

Przelicznik głównych amerykańskich jednostek miar

Długość:

• 1 cal (inch) = 2,54 cm
• 1 stopa (foot) = 30,48 cm
• 1 mila = 1,60934 km
• 12 cali = 1 stopa
• 5280 stóp = 1 mila

Waga:

• 1 uncja (ounce) = ok. 28g
• 1 funt (pound) = ok. 0,45kg
• 1 kg = ok. 2,20 funtów
• 16 uncji = 1 funt
• 2000 funtów = 1 krótka tona, czyli ok. 0,9 naszej tony.

Pojemność:

• 1 galon = 3,785L
• 1 filiżanka (US cup) = 236ml
• 1 oz = 29,5ml
• 16 filiżanek = 1 galon
• 1 cup = 8oz

Powierzchnia:

• 1m2 = 10,7sq.ft.
• 100m2 = ok. 1076 sq.ft.

Z miarą powierzchni spotykamy się najczęściej, szukając domu, lub mieszkania, np.

• 500 square foot = ok. 46m²
• 650 sq.ft = ok. 60m²
• 800 sq.ft = ok. 74m²
• 1200 sq.ft = ok. 111m²
• 2000 sq.ft= ok. 185m²

Skala Fahrenheita czy Celsjusza? Mierzenie temperatury w USA

Cóż, jeśli myślałeś, że już gorzej być nie może, to mamy niespodziankę! Skala Fahrenheita, której Amerykanie używają do mierzenia temperatury, nijak ma się do naszej skali Celsjusza. Chociażby 30°C to upał, podczas gdy ok. 30°F to mróz -1°C. Aby przeliczyć w pamięci stopnie Fahrenheita na stopnie Celsjusza, trzeba się trochę pomęczyć, gdyż nie jest to proste mnożenie i dzielenie. Najlepiej będzie nauczyć się i zapamiętać kilka zakresów, aby móc orientować się, że ok. 80°F to ok. 26°C, czyli bardzo ciepło, ok. 60°F to wiosenne 15°C, a wszystko poniżej 50°F to mniej niż 10°C, czyli zimno…

Podstawowe wartości:

• 0°C = 32°F
• 100°C = 212°F
• 100°F = 37,77°C
• 0°F = -17°C

Jak najszybciej przeliczać amerykańskie jednostki miar?

Jeśli nie jesteś umysłem ścisłym i matematyczne łamigłówki nie są Twoim konikiem, to najłatwiej będzie skorzystać z odpowiedniej aplikacji w telefonie. Znajdziesz wiele bezpłatnych aplikacji do pobrania, które z chęcią Cię wyręczą i szybko przeliczą wszelkie miary. Większość z nich podaje wszystkie najpopularniejsze i najbardziej potrzebne jednostki jak np. waluta, długość, pojemność, waga, temperatura, prędkość, czy powierzchnia. Wszystkie jednostki, które w USA mierzy się inaczej niż w Polsce.

Rozmiary ubrań i butów w USA

Choć rozmiary ubrań i butów w USA również nie są takie same jak w Polsce, to o wiele łatwiej będzie je zrozumieć i zapamiętać. W Ameryce tak jak w Europie na ubraniach używa się oznaczeń: XS, S, M, L, X, XXL. Nie ma jednak rozmiarów typu 34, 36, 38, 40, gdyż zamiast tego jest 0, 2, 4, 6, 8, 10 itd. Z butami podobnie. Nie znajdziesz w USA butów w rozmiarze 36, 37, 38, 39 czy 40, lecz obowiązujący w Polsce rozmiar buta 38 w USA będzie to 7,5.  Warto przed podróżą zapoznać się tabelkami rozmiarów lub po prostu sprawdzić to na miejscu, przymierzając buty i ubrania w sklepie.